miércoles, 7 de enero de 2015

Ellis Island - Gateway to America


Fue emocionante entrar en la gran sala del edificio principal de la Isla de Ellis, donde tantos y tantos inmigrantes entraban con la esperanza de encontrar en América, la libertad.

Ver los libros de registros con los datos "de verdad" de quienes pasaron por allí: italianos, polacos, irlandeses, rusos..., después de haber leído tantos libros y tantas historias sobre ellos, hace que la visita sea especial.

It was so emotional entering the big room at Ellis Island, where so many inmigrants came in with the hope of Liberty

Seeing the "List or Manifest of Alien Passengers" with real names (italians, polish, irish, russian..) after reading so many books and stories about them, make the visit so special.



1 comentario:

  1. sí que tiene que ser emocionante ver en directo todos esos lugares que hemos visto en las pelis

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen