miércoles, 7 de septiembre de 2016

The Highlands. En busca de Nessie

Después de la ceremonia, paramos a comer en Inverness, a la orilla de rio, en un pub de lo más tradicional. Y, cómo no, a comer salmón.

Aprovechamos el paseo para comprar, ya que los precios eran bastante más bajos que en Edimburgo.

Espero que este invierno haga frío en Madrid y poder estrenar todo. De momento, hoy hay 40 grados en Tres Cantos y sólo con pensar en el chal de cachemir y los mitones, me entran sudores.

After the ceremony, we went to Inverness for lunch. On the riverside, in a traditional pub, salmon, again.

We went for a walk and did some shopping. The prices were quite cheaper than Edinburgh's. well, not exactly cheap, but less expensive.

I hope this winter is cold in Madrid, so I can wear what I bought. Today, with 40ºC in Tres Cantos, I can hardly think about cachemir or wool, I'm already starting to sweat.






Empezamos el mes de agosto con un crucero por el Loch Ness.

37 km. de aguas oscurecidas por la turba y por la profundidad. Ni rastro de Nessie :)

Una vista espectacular de la antigua torre del castillo de Urquhart. Según se va aproximando el barco, te haces una idea de por qué se alza en ese lugar. Una perfecta localización, el horizonte del lago hasta donde alcanza la vista y las montañas detrás.

Destruído por los ingleses en el S.XVII para que los jacobitas no se hicieran con él, no ha sido reconstruído, pero sus ruinas nos dejan una buena idea de la edificación original.

We started July doing a cruise along Loch Ness.

37 km. of dark water due to the peat and deep. No Nessie in sight 

A spectacular view of the old tower of Urquhart castle. You can certainly see why it was built in this place. A perfect location with the Loch and the hills surrounding the castle.

Urquhart was partially destroyed in 1692 to prevent its use by Jacobite forces, and subsequently decayed. The ruins give a good idea of the original buildings.





3 comentarios:

  1. Me encanta vuestra aventura. Besos. Pilar Márquez

    ResponderEliminar
  2. A mí me encantan tus páginas! By the way it's cashmere. Where did you learn your English? It's fantastic!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Cachemir in Spanish. I forgot to translate it. Thanks. My English? School, tv, films, books, work, travel... :)

      Eliminar

Muchas gracias por tu visita.

Thanks so much for stopping by.

M.Carmen